Nutzungsbedingungen.
Bitte lies diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor du die App CarCollector nutzt. Durch die Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der iOS-App CarCollector (nachfolgend „App"), die von Anton Richter, Haasower Straße 23, 03052 Cottbus, Deutschland (nachfolgend „Anbieter") betrieben wird.
Beschreibung der App
CarCollector ist eine iOS-App zum Tracken gesichteter Fahrzeuge. Die App enthält eine feste Datenbank von rund 1.998 Modellen aus rund 104 Marken. Nutzerinnen und Nutzer können einzelne Modelle als „gesammelt" markieren und pro Sichtung optional Datum, GPS-Standort und Foto speichern. Fahrzeuge, die nicht in der Datenbank enthalten sind, können als Custom-Einträge selbst angelegt werden. Zusätzlich bietet die App eine KI-gestützte Fahrzeugerkennung per Foto (siehe Ziffer 6).
Registrierung und Nutzerkonto
Die App kann ohne Registrierung genutzt werden. Es werden keine Nutzerkonten erstellt. Für die werbefreie Nutzung ist ein kostenpflichtiges Pro-Abonnement über den Apple App Store erforderlich.
Kostenpflichtige Funktionen und Abonnements
CarCollector bietet ein kostenpflichtiges Pro-Abonnement an, mit dem Werbeanzeigen für die Dauer des aktiven Abonnements deaktiviert werden. Es stehen zwei Laufzeiten zur Auswahl:
- Pro Monatlich: 2,99 € pro Monat
- Pro Jährlich: 19,99 € pro Jahr
Beide Laufzeiten beginnen mit einer kostenlosen Testphase von 3 Tagen. Die aktuellen Preise werden vor Abschluss in der App und im Apple App Store angezeigt. Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen; die Umsätze sind steuerfrei; die angegebenen Preise sind Gesamtpreise.
Der Abschluss und die Abrechnung des Abonnements erfolgen ausschließlich über den Apple App Store. Die Abrechnung erfolgt über das mit dem Apple App Store verknüpfte Konto. Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung ist Apple Inc., nicht der Anbieter. Für das technische Kauf-Management nutzt der Anbieter zusätzlich den Dienst RevenueCat (weitere Informationen in der Datenschutzerklärung).
Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch um den jeweils gewählten Zeitraum, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums gekündigt wird. Die Verwaltung und Kündigung erfolgt in den iPhone-Einstellungen unter Apple-ID → Abonnements.
Kostenlose Testphase: Die 3-tägige Testphase geht automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement über, wenn sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Testphase gekündigt wird. Pro Apple-ID kann die Testphase in der Regel nur einmal in Anspruch genommen werden.
Während eines aktiven Abonnements sind Werbeanzeigen auf allen Geräten mit demselben Apple-ID-Konto deaktiviert. Ein bestehendes Abonnement kann jederzeit über die Funktion „Käufe wiederherstellen" in der App auf einem weiteren Gerät mit derselben Apple-ID wiederhergestellt werden.
Widerrufsrecht
Als Verbraucherin bzw. Verbraucher hast du grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht nach § 355 BGB.
Bei dem Pro-Abonnement handelt es sich um einen digitalen Inhalt bzw. eine digitale Dienstleistung, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert wird. Das Widerrufsrecht erlischt gemäß § 356 Abs. 5 BGB, wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat und du vor Abschluss des Abonnements ausdrücklich zugestimmt hast, dass der Anbieter mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und du zur Kenntnis genommen hast, dass du dein Widerrufsrecht dadurch verlierst.
Rückerstattungsanfragen richten sich nach den Richtlinien von Apple. Für Rückerstattungsanfragen wende dich bitte an Apple unter reportaproblem.apple.com.
Widerrufsbelehrung
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Abschlusses des Abonnementvertrags.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Anton Richter, Haasower Straße 23, 03052 Cottbus, carcollector@drivenfocus.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das nachfolgende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Die Abwicklung der Rückzahlung erfolgt über den Apple App Store.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten bzw. zur Erbringung digitaler Dienstleistungen, wenn die Ausführung begonnen hat, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An: Anton Richter, Haasower Straße 23, 03052 Cottbus, carcollector@drivenfocus.de
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über das folgende digitale Abonnement (*):
_______________________________________________
Bestellt am (*) / erhalten am (*): _____________
Name des/der Verbraucher(s): _________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): _____________
Datum: _______________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): _____________
(*) Unzutreffendes streichen.
KI-gestützte Fahrzeugerkennung
Die App enthält eine optionale Funktion zur KI-gestützten Fahrzeugerkennung. Wenn du diese Funktion nutzt, wird das von dir ausgewählte oder aufgenommene Foto verkleinert und zur Analyse an externe Dienste übertragen (Cloudflare Workers sowie Google Gemini). Die Nutzung dieser Funktion ist freiwillig. Ohne Nutzung des KI-Scanners werden keine Fotos an externe Dienste übertragen.
Der Anbieter übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit, Genauigkeit oder Vollständigkeit der KI-Erkennung. Die Erkennungsergebnisse sind unverbindlich und können fehlerhaft sein.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung bei der KI-Erkennung findest du in der Datenschutzerklärung (Ziffer 4).
Nutzungsrechte
Der Anbieter gewährt dir ein nicht-exklusives, nicht übertragbares, widerrufliches Recht zur Nutzung der App ausschließlich für private, nicht-kommerzielle Zwecke auf Apple-Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, und in Übereinstimmung mit den App-Store-Nutzungsbedingungen von Apple.
Werbung
Die kostenlose Version der App finanziert sich durch Werbeanzeigen über das Werbenetzwerk YODO1 MAS (Betreiber: Yodo1, Ltd., Britische Jungferninseln / Gerichtsstand Hongkong). Die genauen Bedingungen der Werbeauslieferung sowie deine Wahlmöglichkeiten in Bezug auf personalisierte Werbung sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Verbotene Nutzung
Es ist nicht erlaubt:
- Die App zu reverse engineeren, zu dekompilieren oder anderweitig in ihren Quellcode einzudringen.
- Die App für kommerzielle Zwecke zu nutzen, zu vermieten oder weiterzuverkaufen.
- Die App zu modifizieren, abzuleiten oder anderweitig zu verändern.
- Die in der App enthaltene Fahrzeugdatenbank vollständig oder in wesentlichen Teilen zu extrahieren, zu kopieren oder anderweitig zu vervielfältigen, soweit dies über die übliche bestimmungsgemäße Nutzung hinausgeht.
- Die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
- Die App während des aktiven Führens eines Kraftfahrzeugs zu bedienen (siehe Ziffer 12).
Custom-Einträge und nutzergenerierte Inhalte
Nutzerinnen und Nutzer können eigene Fahrzeugeinträge sowie Spot-Daten inklusive Foto und Standort anlegen. Diese Inhalte werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert. Eine Übermittlung an den Anbieter findet nicht statt.
Ausnahme: Wird die Funktion „Auto erkennen" genutzt, wird das dabei verwendete Foto zur KI-Analyse an externe Dienste übertragen (siehe Ziffer 6 und Datenschutzerklärung).
Für Inhalte, die du anlegst, bist du selbst verantwortlich. Beim Speichern von Fotos versicherst du, dass du die erforderlichen Rechte besitzt, insbesondere Urheber- und Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen. Da die Inhalte ausschließlich lokal gespeichert werden, hat der Anbieter keinen Einfluss auf eine etwaige Weitergabe durch dich.
Markenrechte Dritter
Die in der App verwendeten Marken-, Modell- und Herstellernamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber und werden ausschließlich zu identifizierenden und beschreibenden Zwecken im Sinne von § 23 MarkenG genannt. Eine Verbindung, Zusammenarbeit, ein Sponsoring oder eine Empfehlung durch die genannten Hersteller besteht nicht.
Verkehrssicherheit
CarCollector darf niemals während des aktiven Führens eines Fahrzeugs bedient werden. Das Spotten von Fahrzeugen sowie das Anlegen von Spots, Fotos und Custom-Einträgen ist ausschließlich im Stand oder als Beifahrerin bzw. Beifahrer zulässig. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine Nutzung der App während des Fahrens entstehen.
Haftungsausschluss
Der Anbieter ist bemüht, die App stets in ordnungsgemäßem Zustand bereitzustellen. Gesetzliche Gewährleistungsrechte der Verbraucherinnen und Verbraucher gemäß §§ 327 ff. BGB bleiben unberührt.
Der Anbieter übernimmt keine Garantie für die ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit der App oder der eingebundenen Drittdienste (Apple Maps, YODO1 MAS, RevenueCat, Cloudflare, Google Gemini). Eine Haftung für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Es besteht kein Anspruch auf eine dauerhafte Verfügbarkeit der App. Die App wird über den Apple App Store bereitgestellt; Apple kann die App jederzeit und nach eigenem Ermessen aus dem Store entfernen. Für eine daraus resultierende Nichtverfügbarkeit übernimmt der Anbieter keine Haftung.
Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Änderungen der Nutzungsbedingungen
Der Anbieter behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Über wesentliche Änderungen werden Nutzerinnen und Nutzer per Push-Benachrichtigung oder spätestens beim nächsten Start der App informiert. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten einer Änderung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
Streitbeilegung
Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucherinnen und Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes unberührt; für sie gilt der gesetzliche Gerichtsstand. Gerichtsstand für Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist Cottbus.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen:
E-Mail: carcollector@drivenfocus.de